The Glorious Quran – English Translation with annotations based on earliest authoritative sources (with Parallel Arabic Text)
₹1,195.00
A new English translation of the holy book of Islam that aims to present the Qur’ān the way Islam’s earliest generations understood it. It is the first major Indian contribution to the English translation of the Qur’ān since the popular translation by Abdullah Yusuf Ali, which was first published in the early 1930s. This edition offers a complete introduction to the tenets of Islam with its extensive annotations and appendices on related topics including the history and issues of the holy book, life of Prophet Muhammad (peace be upon him), Allah’s Beautiful Names, a dictionary of Islamic Terms and a Subject Index of the Quran – all based on the most authoritative Arabic sources. A complete, authoritative manual to understand the Quran and Islam.
This work depends only on the most authentic and original Arabic works and oldest books on exegesis and biographies of the Prophet and the most authentic dictionaries of the Quran and Arabic language in order to determine the meanings of difficult words, expressions and terms.
The copious new annotations have taken into account the kind of questions an ordinary Muslim or non-Muslim reader may have while reading the Quranic text. The absence of this approach in many translations has led to problems and doubts exploited by enemies of Islam.
Dr. Zafarul-Islam Khan he has tried to present a translation that reflects as accurately as possible the way Islam’s earliest generations understood the holy text. He believes this new translation is the most accurate version of the holy Islamic scripture in simple, modern English.
Translation with the Arabic text of the Quran, 1234 pages (Hardbound/Double Colour)
10 in stock
Zafarul-Islam Khan (born 12 March 1948) is an Indian scholar. He studied in Indian madrasas, Al‑Azhar and Cairo universities in Egypt and the UK, where he obtained his PhD from Manchester University in Islāmic Studies in 1987. He worked as a translator-editor with the Libyan Foreign Ministry during 1973-1979. Later, he served as a senior research fellow at The Muslim Institute, London, during 1979-1992. He is the director of the Institute of Islāmic & Arab Studies, New Delhi. He was the editor of Muslim & Arab Perspectives and Majallah al-Tarīkh Al-Islāmī/Journal of Islāmic History. He is the author and translator of over 50 books in Arabic, English, and Urdu. He has contributed eight articles to the Second Edition of the Encyclopaedia of Islām (Leiden) on Indo-Muslim subjects.
Additional information
| Weight | 1.79 kg |
|---|---|
| Dimensions | 9.75 × 7.25 × 2.25 cm |
| ISBN 10 | 8172211341 |
| ISBN 13 | 9788172211349 |
| Author/s | Zafarul-Islam Khan |
| Publish Year | 2023 |
| Pages | 1234 |
| Language | English/Arabic |
| Binding Type | PaperBack |
| Publisher | Pharos Media & Publishing Pvt Ltd |
Be the first to review “The Glorious Quran – English Translation with annotations based on earliest authoritative sources (with Parallel Arabic Text)”
Related products
The Stalwarts: Builders and leaders of Mushawarat
₹180.00
Dr Zafarul-Islam Khan, 67, is a journalist, author and Muslim community leader in India. He studied in India, Egypt and UK. He writes and speaks Urdu, English and Arabic. He is the chief editor of the leading Indian Muslim English publication The Milli Gazette (www.milligazette.com) and has been twice the President of All India Muslim Majlis-e Mushawarat (AIMMM), the umbrella body of Indian Muslim organisations. He is chairman of Charity Alliance which is doing charitable work among some most disadvantaged Muslims in India like Murshidabad and Muzaffarnagar. He has attended scores of conferences across the world and has organised a number of international conferences in London and Delhi including the International Dialogue between Islam & Oriental Religions in February 2010 at Delhi. Dr Khan is an expert of Islam and Middle Eastern issues in general and the Palestinian issue in particular. He is author and translator of over 40 books in Arabic, English and Urdu including Hijrah in Islam (Delhi, 1996) and Palestine Documents (New Delhi 1998). He has contributed eight articles to the Encyclopaedia of Islam (Leiden) on Indo-Muslim themes. He is a regular commentator on Islamic and South Asian issues on radio and TV channels, including Al Jazeera, Al Arabiya and BBC Arabic and his writings appear in Arabic newspapers and magazines. MA (Islamic history), Cairo University, 1978; PhD (Islamic Studies), Manchester University, 1987.
The Stalwarts: Builders and leaders of Mushawarat
₹180.00
Dr Zafarul-Islam Khan, 67, is a journalist, author and Muslim community leader in India. He studied in India, Egypt and UK. He writes and speaks Urdu, English and Arabic. He is the chief editor of the leading Indian Muslim English publication The Milli Gazette (www.milligazette.com) and has been twice the President of All India Muslim Majlis-e Mushawarat (AIMMM), the umbrella body of Indian Muslim organisations. He is chairman of Charity Alliance which is doing charitable work among some most disadvantaged Muslims in India like Murshidabad and Muzaffarnagar. He has attended scores of conferences across the world and has organised a number of international conferences in London and Delhi including the International Dialogue between Islam & Oriental Religions in February 2010 at Delhi. Dr Khan is an expert of Islam and Middle Eastern issues in general and the Palestinian issue in particular. He is author and translator of over 40 books in Arabic, English and Urdu including Hijrah in Islam (Delhi, 1996) and Palestine Documents (New Delhi 1998). He has contributed eight articles to the Encyclopaedia of Islam (Leiden) on Indo-Muslim themes. He is a regular commentator on Islamic and South Asian issues on radio and TV channels, including Al Jazeera, Al Arabiya and BBC Arabic and his writings appear in Arabic newspapers and magazines. MA (Islamic history), Cairo University, 1978; PhD (Islamic Studies), Manchester University, 1987.
Ahsanul Qawaid – Colour Coded (Arabic English)
₹150.00
The Book “Ahsanul Qawaid” Colour Coded is a brief guide for the children and for every unfamiliar beginner who wants to learn the Quran easily and quickly. Different Colours have been used in this book to highlight Harakat, Madd, Ikhfa, Gunnah etc. which helps recital to recognize the words easily. Some Important Kalimas, Tasbeehat-e-Salat have been provided along with the procedure of Making Wudhu and performing Salat with illustrated pictures have also been added in this book. The inside pages of the Book are Plastic laminated!
All the Kalima's and Tasbeehat have been provided with an English translation and it's transliteration along with Arabic text which is very useful for those who are unable to recite Arabic text. If anyone read, understand and practice according to the exercise given in this book then it will help to recite the Holy Quran easily, In sha Allah.
Ahsanul Qawaid – Colour Coded (Arabic English)
₹150.00
The Book “Ahsanul Qawaid” Colour Coded is a brief guide for the children and for every unfamiliar beginner who wants to learn the Quran easily and quickly. Different Colours have been used in this book to highlight Harakat, Madd, Ikhfa, Gunnah etc. which helps recital to recognize the words easily. Some Important Kalimas, Tasbeehat-e-Salat have been provided along with the procedure of Making Wudhu and performing Salat with illustrated pictures have also been added in this book. The inside pages of the Book are Plastic laminated!
All the Kalima's and Tasbeehat have been provided with an English translation and it's transliteration along with Arabic text which is very useful for those who are unable to recite Arabic text. If anyone read, understand and practice according to the exercise given in this book then it will help to recite the Holy Quran easily, In sha Allah.
Towards a Sociology of Islam
₹300.00
Muhammad Al-Ghazali has been Professor at the International Islamic Universities in Pakistan and Malaysia. Currently, he is Judge and Member, Shariat Appellate Bench at the Supreme Court of Pakistan. His writings include The Socio-Political Thought of Shah Wali Allah.
Towards a Sociology of Islam
₹300.00
Muhammad Al-Ghazali has been Professor at the International Islamic Universities in Pakistan and Malaysia. Currently, he is Judge and Member, Shariat Appellate Bench at the Supreme Court of Pakistan. His writings include The Socio-Political Thought of Shah Wali Allah.
Holy Quran Ref. 123 MEDIUM | Colour Coded Quran with Tajweed Rules and Manzils – (15 Lines per page)
₹400.00
This Colour Coded Tajweed system has been introduced by idara to highlight the Rules of Tajweed with seven different Colours, each colour represents a Tajweed Rule. The Tajweed Rule allows the reciter to emphasise the accent, phonetics, rhythm and temper of The Quranic recitation. This humble effort is an attempt to facilitate the Tilaawah of The Holy Quran with proper Tajweed. It also has 30 pages of Tajweed rules in ENGLISH.
The Colour Coded Quran presented by idara is a first unique attempt amongst all to divide it in seven parts according to seven Manzils of The Holy Quran and each Manzil is with a different Colour to distinguish them. This will help the recital to recite the complete Quran in a week by reciting each Manzil a day. This Colour Coded Tajweed Quran comes with the "Persian" script, commonly used in India, Pakistan and throughout the world.
Holy Quran Ref. 123 MEDIUM | Colour Coded Quran with Tajweed Rules and Manzils – (15 Lines per page)
₹400.00
This Colour Coded Tajweed system has been introduced by idara to highlight the Rules of Tajweed with seven different Colours, each colour represents a Tajweed Rule. The Tajweed Rule allows the reciter to emphasise the accent, phonetics, rhythm and temper of The Quranic recitation. This humble effort is an attempt to facilitate the Tilaawah of The Holy Quran with proper Tajweed. It also has 30 pages of Tajweed rules in ENGLISH.
The Colour Coded Quran presented by idara is a first unique attempt amongst all to divide it in seven parts according to seven Manzils of The Holy Quran and each Manzil is with a different Colour to distinguish them. This will help the recital to recite the complete Quran in a week by reciting each Manzil a day. This Colour Coded Tajweed Quran comes with the "Persian" script, commonly used in India, Pakistan and throughout the world.
Minorities Commission: Minor Role In Major Affairs
₹300.00
Professor Syed Tahir Mahmood has been in the field of legal research, writing and teaching for over 37 years. He began his career in Aligarh and later served the research faculty of the Indian Law Institute in Delhi. He joined the Faculty of Law at the Delhi University in 1974 and rose to the position of its Dean, which he occupied till the beginning of 1995. In 1996 the Government of India invited him to serve the National Commission for Minorities as its Chairman, in which position he also became a member of the National Human Rights Commission. Professor Mahmood has authored a large number of books on various aspects of law. His works on Hindu and Islamic laws are acclaimed at home and abroad.
Minorities Commission: Minor Role In Major Affairs
₹300.00
Professor Syed Tahir Mahmood has been in the field of legal research, writing and teaching for over 37 years. He began his career in Aligarh and later served the research faculty of the Indian Law Institute in Delhi. He joined the Faculty of Law at the Delhi University in 1974 and rose to the position of its Dean, which he occupied till the beginning of 1995. In 1996 the Government of India invited him to serve the National Commission for Minorities as its Chairman, in which position he also became a member of the National Human Rights Commission. Professor Mahmood has authored a large number of books on various aspects of law. His works on Hindu and Islamic laws are acclaimed at home and abroad.
Qaidi Numbar 100 – Karagaar ke din raat (Hindi)
₹200.00
Anjum Zamarud Habib is well-known woman political activist from Kashmir
Qaidi Numbar 100 – Karagaar ke din raat (Hindi)
₹200.00
Anjum Zamarud Habib is well-known woman political activist from Kashmir
Contours of an Islamic State
₹300.00
Born in 1942 in Azamgarh (UP, India), he is a retired professor of Hamdard University, New Delhi. His areas of specialisation are Unani Medicine and Islamic Studies. At Hamdard, he was the dean of the Faculty of Islamic Studies and Social Sciences, and also served as head of the Centre for History of Medicine & Science. He has authored more than two dozen books on different subjects of Islamic Studies and Medicine, besides a 3-volume commentary in Urdu on the Holy Qur’an. He was the editor of Hamdard’s journal “Studies in History of Medicine and Science”; and was a member of the Advisory Board (Medieval Period) at the Indian National Science Academy, New Delhi.
Contours of an Islamic State
₹300.00
Born in 1942 in Azamgarh (UP, India), he is a retired professor of Hamdard University, New Delhi. His areas of specialisation are Unani Medicine and Islamic Studies. At Hamdard, he was the dean of the Faculty of Islamic Studies and Social Sciences, and also served as head of the Centre for History of Medicine & Science. He has authored more than two dozen books on different subjects of Islamic Studies and Medicine, besides a 3-volume commentary in Urdu on the Holy Qur’an. He was the editor of Hamdard’s journal “Studies in History of Medicine and Science”; and was a member of the Advisory Board (Medieval Period) at the Indian National Science Academy, New Delhi.
Prophet Muhammad: The Role Model (Eight Lectures on his Life known as Khutbat-e Madras)
₹150.00
SYED SULAIMAN NADWI (1884-1953) established and nurtured Darul Musannifin Shibli Academy in Azamgarh according to the blueprint left behind by his mentor Allama Shibli Nu'mani. Nadwi was among the top Indian Muslim scholars of the twentieth century. He left behind dozens of scholarly works on religious, literary, historical and biographical themes, some of which have been translated into other Indian and foreign languages. After Partition, he migrated to Pakistan where he headed the Taleemat-e Islami Board created to advise on the Islamic aspects of Pakistan's constitution.
Prophet Muhammad: The Role Model (Eight Lectures on his Life known as Khutbat-e Madras)
₹150.00
SYED SULAIMAN NADWI (1884-1953) established and nurtured Darul Musannifin Shibli Academy in Azamgarh according to the blueprint left behind by his mentor Allama Shibli Nu'mani. Nadwi was among the top Indian Muslim scholars of the twentieth century. He left behind dozens of scholarly works on religious, literary, historical and biographical themes, some of which have been translated into other Indian and foreign languages. After Partition, he migrated to Pakistan where he headed the Taleemat-e Islami Board created to advise on the Islamic aspects of Pakistan's constitution.
Reviews
There are no reviews yet.